A zakatolás abbamard. A vonat megállt, s Jim leszállt egy új világba. A kacskaringós ösvény egy piacon át vezet. Különös árusok árulják a portékáikat: könyvek, ruhák, lemezek. A háttérben Jim egy lányra lett figyelmes, aki egy pillanat alatt beleveszett a tömegbe. Jim a nyomába ered.

A távolban különös hangok érkeznek.

A kövek pepita padlóra változnak Jim lába alatt. Egy monokrom bajuszos, cilinderes férfi keresztezi a férfi útját, mielőtt a ferfi megtalálja Daniellát. 

Újabb hangok érkeznek a távolból. Valami kattog. Zörög. Csörög.

A meghitt pillanatot egy árny mérgezi meg.

Valahol zúg a harang.

És a hangok csak szaporodnak...